¿Qué significa 6 5 flaite?

Flaite en inglés

En 2014 estudié un año completo en Chile. Con una carga completa de cursos en español, entender el idioma era esencial. Tenía bastante confianza en mis habilidades de español adquiridas en clase y viajes a México, sin embargo, cuando llegué a Chile descubrí que estaba bastante mal preparada para conversar con los chilenos en su dialecto enormemente único. Después de unas primeras semanas difíciles, me acostumbré bastante rápido y empecé a añadir estas nuevas palabras chilenas a mi arsenal.

He recopilado una lista de palabras que serán útiles en las conversaciones cotidianas en Chile. Incluso después de haber pasado un año allí y haber adquirido un conocimiento bastante bueno del dialecto y la jerga, sigo sintiendo que sólo he tocado la punta del iceberg. El aprendizaje nunca termina. Dicho esto, aquí tienes 30 palabras para empezar antes de ir a Chile:

Aperrao es probablemente mi palabra favorita en chileno. Es un adjetivo que se refiere a una persona intrépida. La raíz de la palabra es "perro", es decir, alguien que es como un perro. Es una palabra que oí mucho a los surfistas/skimboarders, describiendo a alguien que no tenía miedo de ir a por las olas grandes.

Frases graciosas chilenas

Sarah es de Nueva Jersey, EE.UU., y solía ser profesora voluntaria de inglés cuando llegó por primera vez a Chile. Ahora enseña inglés en una escuela de idiomas en La Serena. Le encanta el yoga y los gatos, y escribe sobre su adaptación a Chile en su blog, Sarita in Chile.

R: No siento nada por La Serena, pero es donde encontré mi trabajo y mi novio está terminando aquí su segunda carrera. Pensamos quedarnos unos años más y luego irnos a Santiago, donde hay más trabajo y un ritmo de vida más rápido. Me gusta que La Serena es muy accesible en bicicleta y no necesito depender de mi coche. Me encanta el clima, que es muy suave y nunca llega a extremos. También me gusta vivir cerca de la playa.    En general, mi calidad de vida es la misma que en Estados Unidos.

R: Sinceramente, lo único que echo de menos (aparte de los amigos y la familia, claro) es la calefacción central. El principio del invierno fue difícil hasta que mi cuerpo se adaptó a la temperatura. Aquí no hace mucho frío, pero la humedad hace que "se te meta en los huesos", por así decirlo.

Significado de Flaite

Flaite (pronunciación en español: [ˈflajte]) es un argot chileno español utilizado para definir a los jóvenes urbanos de actitud agresiva que están vinculados a hábitos vulgares y a la delincuencia.[1] El estereotipo del flaite es de origen socioeconómico bajo, puede ser delincuente, viaja en grupo y, al igual que los chavs, tiene un estilo distintivo de vestir. Les gusta la música (vacilona) como la cumbia y el reggaeton.

El estereotipo flaite lleva zapatillas deportivas como las Nike Dunks y otras zapatillas de baloncesto o fútbol. Suelen llevar cortes de pelo corto (llamado "sopaipilla", porque se parece a esa masa frita) acompañados de gorras de jockey. Les gusta usar accesorios llamativos, conocidos como bling-bling, así como jeans ajustados[2] Algunos jóvenes de estratos socioeconómicos medios y altos siguen el estilo de moda de los flaites[3] usando jeans holgados, lo que algunos creen que está evolucionando hacia un grupo subcultural[4].

¿Qué significa 6 5 flaite?
2022

Flaite (pronunciación en español: [ˈflajte]) es un argot chileno español utilizado para definir a los jóvenes urbanos de actitud agresiva que están vinculados a hábitos vulgares y a la delincuencia.[1] El estereotipo del flaite es de origen socioeconómico bajo, puede ser delincuente, viaja en grupo y, al igual que los chavs, tiene un estilo distintivo de vestir. Les gusta la música (vacilona) como la cumbia y el reggaeton.

El estereotipo flaite lleva zapatillas deportivas como las Nike Dunks y otras zapatillas de baloncesto o fútbol. Suelen llevar cortes de pelo corto (llamado "sopaipilla", porque se parece a esa masa frita) acompañados de gorras de jockey. Les gusta usar accesorios llamativos, conocidos como bling-bling, así como jeans ajustados[2] Algunos jóvenes de estratos socioeconómicos medios y altos siguen el estilo de moda de los flaites[3] usando jeans holgados, lo que algunos creen que está evolucionando hacia un grupo subcultural[4].

Subir