¿Cómo se le llama al pastel en España?

Inglés a español

HomeQ&A¿Cómo llaman al pastel en México y en España?¿Cómo llaman al pastel en México y en España?1voteEstoy haciendo una hoja de trabajo en español II. Tengo que relacionar palabras con sus significados para una hoja de trabajo de acción de gracias. Si alguien me puede decir cómo se dice torta/torta en México y en España por favor?

updated NOV 23, 2009posted by 00494d190votesRobertico es correcto: pastel, bizcocho, torta, pero ten cuidado con Torta porque en México, también significa un sándwich hecho con un panecillo. Yo no usaría "queque". Eso es español mocho (spanglish).

updated NOV 23, 2009posted by 005faa610votesEn España, casi todos los tipos de pasteles, pastas, etc se llaman "tartas" - esto es en el sur, la región de Almería ... y eso es por experiencia personal, así que confía en mí

updated NOV 23, 2009posted by ParmaViolets0votes¿Son México y España tus únicas opciones? Te puedo decir que en Colombia, o al menos el mercado de Medellín (un ejemplo sería mirar la sección Mercado de la web Exito.com)....

Origen de la tarta de queso vasca

Una de mis partes favoritas de celebrar las fiestas en Santander, España con mis suegros es el día en que nos toca el Roscón de Reyes. En España, la Epifanía es la principal fiesta de Navidad. El 5 de enero todo el mundo va al centro de la ciudad para ver el desfile. Al final de la cabalgata los tres reyes magos tienen cada uno su propia carroza y tiran caramelos a los niños a lo largo del recorrido. Imagina una cabalgata con Papá Noel x 3. Cada niño tiene su rey favorito y grita su nombre al pasar: "¡Melchor! ¡Gaspar! Baltasar!". Por la noche, todos los miembros de la familia dejan un zapato para que los reyes lo llenen de regalos... o... si te has portado mal, te dan carbón.

Mi cuñado siempre trae dos tartas grandes para que las disfrutemos todos.    Uno de ellos es grande y está relleno de nata, y el otro se llama "borracho", está relleno de streusel y todo el pastel se moja en vino dulce.    Los roscones en España siempre llevan un pequeño premio en su interior. Los premios varían de una panadería a otra y de una ciudad a otra. En algunas partes de España hay una tila dentro, y a veces es un juguete o una figurita. La gente tiene diferentes reglas sobre lo que tiene que hacer el ganador del premio. A veces es pagar los roscónes, o comprarlos al año siguiente, o tal vez organizar la celebración de la Candelaria el 2 de febrero. En mi familia no hay reglas, ¡la persona que encuentra el premio simplemente tiene suerte!

Tarta de San Marcos

El bizcocho uruguayo se relaciona frecuentemente con la pastelería alemana. Se sostiene que es un derivado del krapfen, que fue traído por la inmigración alemana que se dirigió a la región del Río de la Plata[1].

Sin embargo, según otras versiones, el origen de la torta sería la fusión de panaderías francesas y españolas, como lo demuestran los relatos del Montevideo colonial de Isidoro de María y los estudios genealógicos de Juan Alejandro Apolant y Ricardo Goldaracena. De estos estudios y publicaciones surge que los primeros panaderos de Montevideo provenían de Francia y España, tal como lo documentan los registros de inmigración de los primeros pobladores en los que consta su profesión. De hecho, el croissant de hojaldre, una de las variedades de bizcocho, fue inventado en Francia y su primera receta data de 1905[2].

En México, bizcocho se utiliza comúnmente como sinónimo de pan dulce. También puede usarse como piropo coqueto a una mujer guapa o, menos comúnmente, a un hombre guapo ("¡Adiós, bizcocho!"). En algunas partes, sin embargo, es un término muy vulgar, que se refiere a los genitales de una persona (principalmente femenina) y no se utiliza en compañía educada.

Pastel español

En vísperas del 25 de julio, legiones de personas emprenden un viaje espiritual para recorrer a pie (y a veces en bicicleta) el Camino de Santiago. Esta antigua ruta de peregrinación, que consiste en una amplia red de caminos a través de Europa, ha atraído a cientos de miles de personas en los últimos años. En algunas rutas -muchas marcadas con conchas de vieira doradas, el símbolo del peregrino- los viajeros se toparán con la cordillera de los Pirineos, mientras que otras estarán adornadas con senderos flanqueados por viñedos o bosques de eucaliptos.

Sea cual sea la ruta elegida, todos los caminos conducen a Galicia, una impresionante región del noroeste de España. ¿Qué les espera al final de este peregrinaje, tras encontrarse con la escalinata de la Catedral de Santiago de Compostela? Una tarta de almendras, densa y ligeramente azucarada, llamada Tarta de Santiago, que la gente consume desde hace siglos.

Con una costa pintoresca y una gastronomía que rivaliza con lo mejor de Europa, Galicia alberga la Catedral de Santiago de Compostela, donde se dice que descansan los restos de Santiago, patrón de España. La catedral representa una abrumadora mezcla de arquitectura románica, gótica y barroca, siendo su joya artística suprema el mundialmente famoso Pórtico de la Gloria, una elaborada puerta que representa más de 200 figuras bíblicas detalladas y talladas a mano. Quienes recorren el Camino llegan hasta aquí, el destino final, para presentar sus respetos y comenzar el día de fiesta, deleitándose con la Tarta de Santiago en recuerdo del Apóstol Santiago.