¿Cómo se dise buenos días en k iche?

Comida k'iche

El tzʼutujil /ˈtsuːtəhiːl/ es una lengua maya hablada por el pueblo tzʼutujil en la región al sur del lago Atitlán en Guatemala. El tzʼutujil está estrechamente emparentado con sus vecinos mayores, el kaqchikel y el kʼicheʼ. Según el censo de 2002, 60.000 personas hablan tz'utujil como lengua materna. Los dos dialectos del tzʼutijil son el oriental[3] y el occidental[4].

La mayoría de los tzʼutujiles tienen el español como segunda lengua, aunque muchas de las personas mayores, o las que viven en lugares más remotos no lo tienen. Muchos niños tampoco aprenden español hasta que van a la escuela alrededor de los cinco años, aunque ahora se le está dando más importancia debido a la afluencia de turismo a la región. Desde 2012, la Biblioteca Comunitaria Rijaʼtzuul Naʼooj de San Juan La Laguna cuenta con cuentacuentos para niños en tzʼutujil; también hay libros infantiles bilingües[5] El español se utiliza en la comunicación escrita[cita requerida][aclaración requerida].

En los siguientes cuadros cada uno de los fonemas del tzʼutujil está representado por el carácter o conjunto de caracteres que lo denotan en la ortografía estándar desarrollada por la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) y sancionada por el gobierno guatemalteco.

Traductor de lengua k'iche

Chqe'tamaj le qach'ab'al K'iche'! es un conjunto de materiales para un curso en línea para principiantes de k'iche', una lengua maya de Guatemala. El equipo está formado por profesores y estudiantes de posgrado de la Universidad de Texas en Austin y de la Universidad de Vanderbilt, así como por asociados de Nahualá, que colaboran en la elaboración de materiales pertinentes para el curso.

Este será el primer conjunto completo de materiales de curso en línea de cualquier lengua maya. Basado en la variedad hablada en Nahualá, busca desarrollar fluidez oral en el estudiante además de una comprensión de la gramática así como habilidades de lectura. Los destinatarios de este recurso pedagógico son estudiantes extranjeros interesados en desarrollar sus habilidades lingüísticas, así como profesores nativos de escuelas bilingües del oeste de Guatemala.

Palabras en lengua k'iche

El k'iche' es una lengua maya hablada por más de un millón de personas en el altiplano y el piedemonte de Guatemala. Guatemala, un país del tamaño del estado de Tennessee, presume de una asombrosa diversidad cultural y lingüística, con veintitrés lenguas mayas, además del xinka, el garífuna y el español (véase la Fig. 1).

Entre las lenguas mayas habladas en Guatemala, el k'iche' es, con diferencia, la que cuenta con mayor número de hablantes -alrededor de un millón y medio- y una de las más diversas dialectalmente. Las diferencias dialectales desempeñan un papel cultural crucial como marcadores étnicos y estilísticos locales (véase la Fig. 2).

El k'iche' era la lengua hablada por los linajes gobernantes de la confederación k'iche', el pueblo más poderoso que encontraron los españoles cuando invadieron el altiplano occidental en 1523 (véase la Fig. 3).

Su prolífica obra en k'iche' atestigua la riqueza léxica y estilística de las lenguas mayas y es un icono del movimiento maya actual. El k'iche' es sin duda la lengua maya más emblemática de Guatemala, vehículo de resistencia y cambio desde 1523.

K'iche

Hace mucho tiempo, existió una magnífica civilización, donde la naturaleza formaba parte del trasfondo, la belleza y el arte estaban por todas partes; donde se hablaba una lengua única y rica. Hablamos de la cultura maya. Algunas palabras y frases mayas son hermosas y tienen una capacidad única para transmitir paz.

Supongamos que vas a la península de Yucatán y quieres tener una buena conversación con un maya para descubrir más sobre su fascinante historia, en ese caso, deberías aprender algunas frases en su lengua indígena. Palabras y frases mayas como Ma'lob chi'inil K'iin (buenos días), Tak saamal (hasta mañana), K'a' ak'ate (adiós), Tu'ux ka bin? (¿adónde vas?), o Tux a kaajal? (¿de dónde eres?) son muy útiles para aprender. Tienes una gran oportunidad de aprender una de las lenguas que viven en el corazón de muchos descendientes de esta gran cultura. Se trata de un importante legado cultural lleno de historia que se remonta a hace más de 5.000 años y aún perdura en nuestros días.

Muchos expertos en lingüística del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) consideran a la lengua maya como una de las más bellas que existen. La lengua maya es parte integral de la vida comercial, cultural y social de la Península de Yucatán, ya que más de un millón de personas hablan maya. Es la segunda lengua nativa más hablada, después del náhuatl.