¿Cómo se dice mujer en quiche?

Traductor de español a k'iche

El k'iche' es una lengua maya hablada por más de un millón de personas en el altiplano y el piedemonte de Guatemala. Guatemala, un país del tamaño del estado de Tennessee, presume de una asombrosa diversidad cultural y lingüística, con veintitrés lenguas mayas, además del xinka, el garífuna y el español (véase la Fig. 1).

Entre las lenguas mayas habladas en Guatemala, el k'iche' es, con diferencia, la que cuenta con mayor número de hablantes -alrededor de un millón y medio- y una de las más diversas dialectalmente. Las diferencias dialectales desempeñan un papel cultural crucial como marcadores étnicos y estilísticos locales (véase la Fig. 2).

El k'iche' era la lengua hablada por los linajes gobernantes de la confederación k'iche', el pueblo más poderoso que encontraron los españoles cuando invadieron el altiplano occidental en 1523 (véase la Fig. 3).

Su prolífica obra en k'iche' atestigua la riqueza léxica y estilística de las lenguas mayas y es un icono del movimiento maya actual. El k'iche' es sin duda la lengua maya más emblemática de Guatemala, vehículo de resistencia y cambio desde 1523.

¿Cuáles son algunas palabras mayas?

Palabras y frases mayas como Ma'lob chi'inil K'iin (buenos días), Tak saamal (hasta mañana), K'a' ak'ate (adiós), Tu'ux ka bin? (¿adónde vas?), o Tux a kaajal? (¿de dónde eres?) son muy útiles para aprender.

¿Cómo se dice feliz cumpleaños en quiché?

K'iche' Choltzij, Mayab' Cholchi'

¿Qué idioma es el kekchi?

La lengua Qʼeqchiʼ, también deletreada kekchí, kʼekchiʼ o kekchí, es una de las lenguas mayas, hablada en las comunidades Qʼeqchiʼ de Guatemala y Belice.

Palabras en lengua k'iche

Hace mucho tiempo, existió una magnífica civilización, donde la naturaleza formaba parte del trasfondo, la belleza y el arte estaban por todas partes; donde se hablaba una lengua única y rica. Hablamos de la cultura maya. Algunas palabras y frases mayas son hermosas y tienen una capacidad única para transmitir paz.

Supongamos que vas a la península de Yucatán y quieres tener una buena conversación con un maya para descubrir más sobre su fascinante historia, en ese caso, deberías aprender algunas frases en su lengua indígena. Palabras y frases mayas como Ma'lob chi'inil K'iin (buenos días), Tak saamal (hasta mañana), K'a' ak'ate (adiós), Tu'ux ka bin? (¿adónde vas?), o Tux a kaajal? (¿de dónde eres?) son muy útiles para aprender. Tienes una gran oportunidad de aprender una de las lenguas que viven en el corazón de muchos descendientes de esta gran cultura. Se trata de un importante legado cultural lleno de historia que se remonta a hace más de 5.000 años y aún perdura en nuestros días.

Muchos expertos en lingüística del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) consideran a la lengua maya como una de las más bellas que existen. La lengua maya es parte integral de la vida comercial, cultural y social de la Península de Yucatán, ya que más de un millón de personas hablan maya. Es la segunda lengua nativa más hablada, después del náhuatl.

Pronunciación de Quiché

El k'iche', también escrito quiché, pertenece a la rama quiché de la familia de las lenguas mayas. Se habla en el altiplano central de Guatemala (Ethnologue). Se cree que el k'iche' se originó hace más de 4.000 años a partir de una lengua ancestral proto-maya que hablaban los pueblos que habitaban lo que hoy es Guatemala, Honduras y la península de Yucatán. La lengua sufrió un cambio ortográfico a raíz del Decreto del Gobierno de Guatemala de 1987, que regularizó las ortografías mayas que antes se basaban en tradiciones españolas. El k'iche' tiene una larga tradición literaria, por ejemplo, el Popol Vuh, el libro sagrado de los mayas, que representa un relato de la historia y la mitología mayas, empezando por la creación del mundo y escrito en k'iche' clásico. La cultura k'iche' alcanzó su apogeo en la época de la conquista española.

El k'iche' central es hablado por 2,3 millones de personas, como primera o segunda lengua. De ellos, 300.000 son hablantes monolingües de la lengua (Ethnologue). Es la segunda lengua más hablada en Guatemala después del español. Ha desempeñado un papel importante en el movimiento de revitalización de la cultura maya. Aunque no tiene estatus oficial en Guatemala, y aunque la tasa de alfabetización en la lengua materna es sólo del 1%, el k'iche' se enseña cada vez más en las escuelas y se utiliza en la radio.

Hola en k'iche

Skip to main contentWency LeungReportera de SaludPublicado el 26 de octubre de 2010Este artículo se publicó hace más de 12 años. Puede que parte de la información ya no esté actualizada.ShareLa carne es masculina. La ensalada no. Es un hecho científico. Investigadores de la Universidad Northwestern han descubierto que los hombres tienden a elegir lo que perciben como alimentos masculinos, como la salsa, los filetes de costilla y los alimentos descritos como "sustanciosos", en lugar de alimentos supuestamente femeninos como la salsa de vino tinto, los filetes y las ensaladas "deliciosas", lo que corrobora el viejo dicho de que los hombres de verdad no comen quiche.

Subir